姜小青 フォトギャラリー

2009年 台湾ツアー

2009年1月13日〜18日「夏川りみ歌さがしの旅〜台湾公演」に同行させていただきました。

昨年の10月、上海公演以来また同じく、りみさんの歌のサポート以外に舞台での通訳も勤めました。

今回の公演は台中と台北の二カ所の3公演でした。先ず最初の町、台中に着いた時に寒気もやって来て、予測外の寒さに皆、びっくりでした!台中のホテルには暖房がついていないため、寒さと戦う毎日でした(笑)台北のほうはもっと寒いかな〜っと思って、行ってみたらそうでもなかった!

台湾って本当に日本からの影響が大きいですね!町の様子、食べ物、そして言葉まで日本語の漢字のままで使われることも多く、町のどこに行っても日本のにおいがしました。フライトの時間も短かったからかな?今回のツアーは外国に行ったと言う感じはあまりしませんでした。

りみさんは相変わらずパワー全開!りみさんにとって、今年の初ツアーでしたし、ご結婚してからの初コンサートでもありました(^_-)-☆ ステージでもファンの前で旦那さんの紹介をしました。そして、中国語でも「我結婚了(ウォー ジェー フン ラー)」と言ったら、観客から祝福の拍手の嵐が返ってきました。

ステージも観客も熱気に溢れ、コンサートは大変盛り上がりました。

初めての台湾へ

最初の町、台中。

オフの日を利用し、民俗公園へ

ピアノの醍醐さんと

やっと辿り着いた茶芸館 耕読園

長い間、ウーロン茶のCMでお仕事させていただき、ウーロン茶の味が大好きになりました。幸せに感じる一時でした。

甘い物も大好き

初日の会場 台中中興大学恵慈堂

舞台

リハーサル前、スタッフたちの念入りなチェック

6月からの「夏川りみ歌さがしの旅 2009 アコースティック編 〜太陽・月・風〜」用の撮影

初日の本番を終え、出演者の集合写真

台中からバスで台北へ。台北に入ったら、先ず目に飛び込んで来たのは台北101ビルでした。

台北のコンサート会場

スタッフたちより、一足早めにホテルへ

台湾では今パンダブーム。あっちこちに見かけます。

もうすぐ旧正月なのでここはまるで東京の御徒町のよう・・・

ホテル前の大通り、りみちゃんのポスターがずらり

台北101に上った。

台北のコンサート会場、国際会議中心の舞台から

スタッフたちと開演前の楽しいひとコマ

買い物に付き合ってくれた現地のスタッフたちと

スタッフ、出演者全員大集合

桃園国際空港にて

フォトギャラリー